我母亲和大姨妈自己开车翻车，大姨妈重伤，怎么负责？

事情发生在苏州乡下，2018年1月1日，我父母和小姨一家到大姨妈家帮忙干活(无报酬，农活)，上午我母亲和大姨妈一起驾驶电动三轮车去镇上买东西，我母亲开的电动三轮车，而电动三轮车是小姨家的。在路上发生翻车，无其他肇事车辆，大姨妈（只有一个女儿，表姐）重伤在医院，我母亲轻伤，事故已经经过交警队处理。但现在我父母和表姐就大姨妈医院治疗费用以及赡养的问题有较大争执，所以想问问从法律角度来看，这件事情我母亲担多大责任？应该承担多少的费用？另外以后出院的赡养应该怎么处理？目前大姨妈在医院花费约20万元，我家拿了近10万元，其他钱是表姐，小姨，舅舅各拿了三万左右。